犹太新年

犹太新年希伯来语: ראש השנהro'sh ha-shānāh岁首的意思)是提斯利月希伯来历:Tishrei)教历七月、民历首月的首日,是人、动物和具法律效力文件的新年,同时纪念上帝创造天地和亚伯拉罕以撒向上帝祭献。定于逾越节后的第163日。节日后的第十日为赎罪节

Rosh Hashana.jpeg

由于希伯来历是阴阳合历西历太阳历,所以节日的日子每年不同。目前情形的不会早于9月5日(曾在1899年及于2013年出现)。2089年后就不会早于9月6日,亦不会晚于10月5日(曾在1967年及将于2043年出现)。

在《旧约圣经》《利未记》中,称为吹角吹角日,在拉比文学和礼仪当中称为审判日纪念日

语源探究

犹太新年被称为Rosh HaShanah。Rosh(רֹאשׁ)在希伯来文中是“头”的意思,ha(הַ)是希伯来文中的定冠词(等同于英文中的"the"),而shanah(希伯来语:שָּׁנָה)是年的意思。所以希伯来文Rosh HaShanah所代表的就是一年之首,也用来指犹太历的新年。

Rosh Hashanah这一词在现今之中并没有出现于五经(妥拉)。有关于犹太新年的记载在基督教圣经中出现于利未记23:24-25:“你晓谕以色列人说:七月初一,你们要守为圣安息日,要吹角作纪念,当有圣会。什么劳碌的工都不可做;要将火祭献给耶和华。”此处所指“七月初一”也被称为“吹角节”(Zikhron Teru'ah希伯来语:זִכְרוֹן תְּרוּעָה)、圣安息日(shabbat shabbaton希伯来语:שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן)、倒数第二个安息日(penultimate Sabbath)、默观安息日(meditative rest day)、及主日圣日(holy day to God)。民数记29:1称这个节日为“吹角日”(Yom Teru'ah希伯来语:יוֹם תְּרוּעָה)。

庆祝活动

  • 庆祝新年的方式之一是去会堂参加新年宗教仪式,人们要进行三次祈祷,三次吹响羊角号,号声既表示对上帝的敬畏,也表示对上帝的信仰。虔诚的犹太教徒还要在午后到海边、河边或有流水的地方,举行赎罪仪式,诵读《圣经·弥迦书》中一节“将我们的一切罪投于深海”,三次摇动衣服的边,表示抛弃了罪孽而变得纯洁。有人还反省过去一年的罪过,用纸写上,投入火中,表示洗清了自己的罪。
  • 犹太新年尽管是敬畏和忏悔的日子,但却不应认为是痛苦和悲哀的日子,而应该是喜庆的日子,因为上帝对罪孽的赦免可以确保幸福的到来。全家人通常在这一日团聚,在新年晚宴上要吃苹果蜜饯和蘸有蜂蜜的面包,以象征今后一年的日子将会甜蜜幸福。人们还互送贺年片和新年礼物,不少人还外出旅游,以示欢乐。
  • 正统和保守派犹太教徒通常庆祝两日,改革派犹太人则只庆祝一日。
  • 犹太会堂祈祷、吹用公羊角制成的号 (shofar),提醒审判的到来。
  • 食用圆面包、沾蜂蜜苹果、鱼头和石榴,象征甜蜜和一年的循环。
  • 第一日下午抛石头或面包碎入流水中,象征抛弃罪恶。
  • 第二夜享用新收成的水果
  • 祝福语:Shana Tova (祝你有美好的一年)、Shana Tova Umetukah (祝你有美好甜美的一年)、ketiva ve-chatima tovah (直译:祝你未来一年被写得好和封得好)

参看