滑浪风翼

滑浪风翼是一种使用风翼及水翼冲浪板来冲浪的水上运动[1]。风翼和冲浪板不相连，冲浪者需要把双脚固定站立在冲浪板上，并用双手控制充气式的风翼，借助风力在水面上滑行。

玩家站在滑浪水翼板上，双手把持风翼上的手把，借助风力在水面滑行。

滑浪风翼近年在世界各地发展迅速，第一届欧洲锦标赛便于2021年在瑞士圣莫里茨举行[2]。在2023年印尼巴厘省举行的世界沙滩运动会上，滑浪风翼更获新增为比赛项目[3]。

历史及发展

 
滑浪风翼早在80年代初期已见雏形。

滑浪风翼早在1981年已见雏形，发明滑浪风帆的美国飞行学工程师Jim Drake，与滑浪风帆爱好者Ulrich Stanciu，携手研发出由滑浪风帆演变的滑浪风翼[4]。当时选用的器材是滑浪风帆板及以骨架支撑的风翼，风翼与板身以短干相连。

现在流行的滑浪风翼以充气式的风翼作为动力来源，除了在学习阶段使用滑浪风帆板外，在掌握操控风翼后便可进阶使用滑浪水翼板。使用者一般站在滑浪风帆板或滑浪水翼板上，双手把持风翼上的手把，借助风力在水面滑行。

由于现行的风翼与滑浪风帆板或滑浪水翼板并非相连接，使用者除了掌握操控风翼外，更需要有效运用身躯，把风翼产生的力量透过躯干传递至脚下的板上，让使用者踏在板上向前滑行。如采用滑浪水翼板，再配合适当的前进速度，安装在板底的水翼于流体中加速前进而产生升力，让使用者及整套器材升高，离开水面。只要妥善调节体重分配和保持稳定速度，水翼便继续在流体中滑行，持续产生升力，让使用者获得在水面飞行的感觉。

组织及比赛

国际风翼运动协会（International Wing Sports Association）及环球风翼运动组织（ Global Wingsports Association ，GWA） 在2021年开始分别举行各项如世界杯及巡回赛的滑浪风翼国际赛事，推动这项新兴水上运动发展。

滑浪风翼比赛主要有两项模式：

绕泡赛

模式跟传统滑浪风帆比赛相近，赛手一同起步并以最快速度绕泡完成指定赛圈，即以最短时间完成指定路线取胜。

自由花式比赛

赛手需于指定时间及赛圈内，完成最多花式包括翻腾或旋转等动作，裁判会就其技巧难度、风格、多样性等评分。

中文命名

滑浪风翼引入亚洲后于坊间出现不同中文译名，例如风翼冲浪、水翼滑浪、滑浪风翼、风翼水翼、水翼滑浪风翼等。2022年2月，香港滑浪风帆会透过社交平台让公众人士包括会员投票，结果“滑浪风翼”获得最多票数，成为香港滑浪风帆会给予这项运动的中文译名[5]。

滑浪风翼在香港的发展

滑浪风翼于2018至2019年引入香港，随着参与人数倍增，香港滑浪风帆会于2022年5月举办首个滑浪风翼比赛—“香港滑浪风翼赛2022”，参加者不乏专业运动员，包括现役香港滑浪风帆队队员陈晞文及前香港滑浪风帆奥运代表何智豪。2022年12月3日及4日，香港滑浪风帆会举办了亚洲首个获国际滑浪风翼组织认可的国际赛[6]。2023年3月，何允辉及陈晞文于泰国芭堤雅举行的第一届滑浪风翼亚洲锦标赛，分别夺得男、女子组冠军，并借此夺得2023年世界沙滩运动会的参赛资格。[7]

资料来源

  1. ^ SurferToday.com, Editor at. Wingfoil World Tour announced for 2021. Surfertoday. [2023-02-10] （美国英语）. 
  2. ^ dannykater. Wingfoil Race European Championship 2021. GWA Wingfoil World Tour. 2021-08-13 [2023-02-10] （英国英语）. 
  3. ^ Wingfoil to be part of the programme at ANOC World Beach Games Bali 2023 : ANOC. [2023-02-10] （美国英语）. 
  4. ^ SurferToday.com, Editor at. The story of Jim Drake's first "Wing" rig. Surfertoday. [2023-02-10] （美国英语）. 
  5. ^ 你、你、同埋你，一齊決定... - 香港滑浪風帆會 Windsurfing Association of Hong Kong. www.facebook.com. [2023-02-10] （中文（简体））. 
  6. ^ 康樂及文化事務署 - 活力新一代 - 運動推介. www.lcsd.gov.hk. [2023-02-10]. 
  7. ^ 体路. 【滑浪風翼】何允輝陳晞文亞錦賽稱王封后 首奪世沙運資格. 体路 Sportsroad. 2023-03-05 [2023-03-10] （英国英语）. 

外部链接