更
更是中国古代的计量单位，有两个不相同的意思；时间、海程。
时间
中国古代表示夜间的计时单位；一夜分为五更，每更相当于现代计时单位的两小时。起源于汉代皇宫夜间值班人员分五个班次，按时更换，称“五更”。
“更”这个计时单位，把晚上七点到次日早上五点均分为五更，相当现代计时单位共十小时，对应地支名称为戌时至寅时。
- 一更（初更）指戌时，即晚上七点到九点，汉代命名为黄昏。
- 二更指亥时，即晚上九点到十一点，称为人定。
- 三更指子时，即晚上十一点到第二天一点，称为夜半。
- 四更指丑时，即第二天一点到第二天三点，称为鸡鸣。
- 五更指寅时，即第二天三点到第二天五点，称为平旦。
另外，一更又分为五点。
影响
尽管现今华族社会已经停用“更”这个计时单位，但现代华文里依然会使用从“更”衍生出来的计时单位。现今的华文经常会使用“黄昏”来代表一个地区的傍晚时份。[1][2]
成语里代表夜深的“半夜三更”（或倒装成“三更半夜”）是从上述的“三更”演变出来的。“半夜三更”一词于元代作家马致远的杂剧《青衫泪》和元代作家王实甫的杂剧《西厢记》里首次出现。[3]这句成语到现代依然被华族社会广泛使用。[4][5][6]
海程
中国古代的航海人士会使用“更”作为计算海程之单位。一更等于60里。这个计算海程之单位到明清时期依然被航海人士使用。当时的航海人士使用“更”来计算海程时会以一块木片和正在航行的船齐行为准。船比木片先到为“不上更”，木片比船先到则为“过更”[7]
相关资料
十时辰制，出现于先秦。昼夜各五分。据《隋书·天文志》，昼为朝、禺、中、晡、夕，夜为甲、乙、丙、丁、戊，后用五更来表示。[8] 俗话说：“一更人，二更锣，三更鬼，四更贼，五更鸡”
参考文献
- ^ 蔡家蓁. 周末逍遙遊／金門版摩西分海 建功嶼景致迷人. 联合新闻网. 2017-09-14 [2017-09-19]. （原始内容存档于2019-02-27）.
建功屿的落日相当美丽，每到黄昏都有许多游客到此游玩。
- ^ 潘希桥. 【天鴿風球】一號戒備信號生效 黃昏或改發三號強風信號. 香港01. 2017-08-22 [2017-09-19].
天文台会在今日黄昏考虑改发三号强风信号。
- ^ 基隆市武崙國小成語詞典 - 半夜三更. 基隆市武仑国小. [2017-09-19]. （原始内容存档于2018-11-03）.
- ^ 庄雅婷 (编). 討債放大絕！孝女白琴暗夜沿街哭：怎麼忍心. 东森新闻. 2019-11-26 [2019-12-17]. （原始内容存档于2019-12-17）.
半夜三更，哭得成调的孝女白琴，听得人浑身不舒服，原本以为是附近有丧家，但仔细一听，白琴哭调 居然是在讨债。
- ^ 林志玲取消活動悼好友. 香港苹果日报. [2019-12-17]. （原始内容存档于2019-12-17）.
另外，台湾男星连凯前晚在微博悼念好友，他留言：“这么拼干什么？上个节目而已……只要不上，什么事都没有！半夜三更还在录影？……又生气，又伤心！”
- ^ 朝野領袖三更半夜會面 納吉：建議黨紀律委會徹查. 光华日报. 2019-11-19 [2019-12-17]. （原始内容存档于2019-11-22）.
前首相拿督斯里纳吉认为，朝野政党领袖三更半夜在住家会面，会引起各种诠释，同时建议党纪律委员会彻查此事。
- ^ 海上史詩: 鄭和下西洋. : 89.
- ^ 中国古代计时法. （原始内容存档于2008-05-11）.